Anitr Fansub - Anime ve Manga

AniTR Fansub => Devam Eden Çalışmalar => Konuyu başlatan: DarkMP - 10 Temmuz 2015, 13:06:55

Başlık: Dragon Ball Super (Türkçe Fansub)
Gönderen: DarkMP - 10 Temmuz 2015, 13:06:55

(http://cdn.myanimelist.net/images/anime/7/74606l.jpg)

  • Bölüm Sayısı: 100
  • Yayınlanma: 5 Temmuz 2015 - Devam ediyor
  • Türü:Aksiyon, Macera, Fantastik, Komedi, Dövüş Sanatları, Süper Güç
  • Yapımcı: Toei Animation, Yomiko Advertising, Fuji TV
  • Dil: Japonca
  • Altyazı: Türkçe
Video
  • Süre: 23 Dakika
  • Format: MP4
  • Boyut: 210 Mb.
  • Çerçeve: 1280x720
  • Video Encoder: x264 8bit
  • Veri Hızı: 1300 Kbps
  • Kare Hızı: 23.976 Fps
Ses
  • Bit Hızı: 48kb/sn
  • Kanallar: 2(stereo)


-Dragon Ball Super
-Dragon Ball Chou
-Doragon Bôru Cho
-Ejder Topu Süper


Alıntı
Çevirmen: DarkMP
Düzenleme: DarkMP


Tanıtım:
Goku'nun Majin Boo'yu yenişinden sonraki olaylar anlatılmaktadır. DBZ'den sonrasıdır - GT ile alakası yoktur, nitekim GT asıl hikayeden bağımsızdır.


Kod: [Seç]
Myanimelist Puanı : 8,33/10 - 4346 Kullanıcı
IMDB Puanı : 9.6/10 - 274 Kullanıcı

1. Bölüm (https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZ64WVZCE834rNOUI8G1rAdyrwnJ4NysvCV)

2. Bölüm (https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZfknVZwdjDOC2F2ckn5J2DuU54mJ0gEs3k)


Başlık: Ynt: Dragon Ball Super (Türkçe Fansub)
Gönderen: Spike - 10 Temmuz 2015, 14:01:16
Bölüm sayısı belli, 100 bölüm olacak. İlk bölüm için eline sağlık. Biz arkadaşla çevirecektik ama vazgeçtik. :D Devamında kolaylıklar dilerim. :)
Başlık: Ynt: Dragon Ball Super (Türkçe Fansub)
Gönderen: DarkMP - 10 Temmuz 2015, 14:19:47
Alıntı yapılan: Spike - 10 Temmuz 2015, 14:01:16
Bölüm sayısı belli, 100 bölüm olacak. İlk bölüm için eline sağlık. Biz arkadaşla çevirecektik ama vazgeçtik. :D Devamında kolaylıklar dilerim. :)

Bunu bilmiyordum teşekkürler ;D
Aslında bir çevirisi daha varmış fakat çevirmeye başladığımda farketmemiştim, o sıra Cho ismiyle geçtiğini bilmiyordum ve Super yazınca çıkmıyor. Yine de aldığımız kaynaklar farklı ve bu çeviride opening, ending ve gelecek bölüm kısımları da var. Bu versiyonu da olsun diye yayınladım. Eğer almak isterseniz sorun değil devam etmeyebilirim ^^ Zaten 100 bölüm kadar ilerletebileceğimi sanmıyorum. Belki manga çevirisine geçerim, o biraz farklı... belli olmaz.
Başlık: Ynt: Dragon Ball Super (Türkçe Fansub)
Gönderen: Spike - 10 Temmuz 2015, 14:30:29
Alıntı yapılan: DarkMP - 10 Temmuz 2015, 14:19:47
Alıntı yapılan: Spike - 10 Temmuz 2015, 14:01:16
Bölüm sayısı belli, 100 bölüm olacak. İlk bölüm için eline sağlık. Biz arkadaşla çevirecektik ama vazgeçtik. :D Devamında kolaylıklar dilerim. :)

Bunu bilmiyordum teşekkürler ;D
Aslında bir çevirisi daha varmış fakat çevirmeye başladığımda farketmemiştim, o sıra Cho ismiyle geçtiğini bilmiyordum ve Super yazınca çıkmıyor. Yine de aldığımız kaynaklar farklı ve bu çeviride opening, ending ve gelecek bölüm kısımları da var. Bu versiyonu da olsun diye yayınladım. Eğer almak isterseniz sorun değil devam etmeyebilirim ^^ Zaten 100 bölüm kadar ilerletebileceğimi sanmıyorum. Belki manga çevirisine geçerim, o biraz farklı... belli olmaz.

Alma gibi bir niyetim yok ya. İstediğiniz yere kadar devam edin siz, ben öylesine söyledim. :D Yalnız bildiğim kadarı ile mangası haftalık ya da aylık falan çıkmıyor. Manga bölümlerini yeni seriyi lansman amaçlı çıkardılar sanırım.
Başlık: Ynt: Dragon Ball Super (Türkçe Fansub)
Gönderen: CloudT - 11 Temmuz 2015, 01:00:29
100 bölüm... :kehkeh: izlemesi zevkli olacak. 

Başka açıdan düşünmek bile istemem, çok zorlu bir yol. Ganbare, Dark-chan! :haha:
Başlık: Ynt: Dragon Ball Super (Türkçe Fansub)
Gönderen: Kizoku - 12 Temmuz 2015, 07:43:55
Oo kolay gelsin Dark-senpai, takip ederiz artık.  :uc:
Başlık: Ynt: Dragon Ball Super (Türkçe Fansub)
Gönderen: BaLThaZaR - 14 Temmuz 2015, 05:34:29
Haydaooaa. Şimdiden pes etmek yok. Sonunu bekliyoruz. Madem konu açıldı 100 bölüm çevrilecek artık ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Başlık: Ynt: Dragon Ball Super (Türkçe Fansub)
Gönderen: CloudT - 14 Temmuz 2015, 06:07:16
ehehe sıkıştıranlar artıyor ama tembellik yapacağına inancım sonsuz. Birazcık benden özeniyorsa, kesin tembellik yapar ve çevirinin devamı gelmez. :kehkehkeh: İyi bir şey değil, lütfen evlerinizde denemeyin. :haha:
Başlık: Ynt: Dragon Ball Super (Türkçe Fansub)
Gönderen: DarkMP - 14 Temmuz 2015, 16:18:02
En azından şimdilik gelmeye devam edecek.
 :afro:

2. bölüm çıktı, altyazı olarak paylaştım ama video olarak yüklemeyi akşam yapabilirim. Onu bekleyen akşamı beklesin.
http://altyazi.org/sub/s/366706/Dragon-Ball-Cho.html (http://altyazi.org/sub/s/366706/Dragon-Ball-Cho.html)
 :blank: :blank: :blank: :blank: :blank: :blank: :blank:
Başlık: Ynt: Dragon Ball Super (Türkçe Fansub)
Gönderen: CloudT - 15 Temmuz 2015, 01:18:07
yey yeni bölüm geldi, sankyu na dark-chi. :muck:
Başlık: Ynt: Dragon Ball Super (Türkçe Fansub)
Gönderen: Cybeguard - 20 Ekim 2015, 19:01:07
İndirdim izlicem teşekkürler :D
Başlık: Ynt: Dragon Ball Super (Türkçe Fansub)
Gönderen: eyo-sama - 02 Mayıs 2021, 16:57:11
Teşekkürler dark-sama-san-kun